NeedTranslate
Перевод "cervical vertebra" на русский
cervical
→
затылочный
vertebra
→
позвонок
Произношение cervical vertebra (сорвикол вортибро) :
sˈɜːvɪkəl vˈɜːtɪbɹə
сорвикол вортибро транскрипция – 15 результатов перевода
The lower one opened not only the skin and muscles but the carotid artery as well.
The second cervical vertebra was totally severed.
Below the first incision were several others.
Нижний порез вскрыл не только кожу и мышцы, но и сонную артерию.
Второй шейный позвонок был полностью отделен.
Ниже первого пореза было несколько других.
Скопировать
He didn't suffer before going where we all end up.
The rock must have fractured a cervical vertebra.
If I'd come sooner, it wouldn't have helped.
Он недолго страдал перед тем, как отправиться туда, где все мы окажемся.
Камень повредил ему спинной мозг.
Даже если бы я приехал раньше, я бы ничем ему не помог.
Скопировать
He'll need it.
His 6th cervical vertebra is crushed.
It may not be as bad as you think it is.
Оно ему понадобится.
Сломан 6-й шейный позвонок.
Возможно, всё не так плохо, как вы думаете.
Скопировать
Yes, well, it's not what killed him.
He has a fractured cervical vertebra.
Snapped his neck.
Да... но не это его убило.
У него сломаны шейные позвонки.
Ему свернули шею.
Скопировать
The c-1 cervical vertebra Is connected to the c-2 cervical vertebra.
C-2 cervical vertebra is connected to the c-3--
That--walter. that's enough.
Первый шейный позвонок соединен со вторым шейным позвонком.
Второй шейный позвонок соединен с третьим...
- который... - Уолтер, хватит.
Скопировать
I pay attention too, agent dunham.
The c-1 cervical vertebra Is connected to the c-2 cervical vertebra.
C-2 cervical vertebra is connected to the c-3--
Я тоже наблюдателен, агент Данэм.
Первый шейный позвонок соединен со вторым шейным позвонком.
Второй шейный позвонок соединен с третьим...
Скопировать
The experiment is looking to deliver an instantaneous and humane death by completing the hangman's fracture.
The classic hangman's fracture happens between the second and third cervical vertebra.
The idea is that you fracture that joint, and you pull them all apart, and by disrupting the joint like that, you cause damage to the spinal cord and the brain stem.
В ходе эксперимента мы увидим мгновенную и гуманную смерть от перелома шейных позвонков.
Классический перелом случается между вторым и третьим шейными позвонками.
Идея заключается в том, что при падении позвонки отрываются друг от друга, что приводит к повреждению спинного мозга и ствола головного мозга.
Скопировать
The wear on the lower incisors and mandibular angle indicate a male in his early 20s.
This body part was dismembered at a cervical vertebra.
This box shows a slice at the acromial processes of both scapulae.
По износу нижних резцов и углу нижней челюсти можно предположить, что это мужчина 20-25 лет.
Эта часть тела была отделена в шейном позвонке
В этой коробке видно надрез акромиальных отростков обеих лопаток
Скопировать
Not a fan of suspense.
Your fourth cervical vertebra is fractured.
But you can...
Я не в восторге от ожиданий.
Твой четвёртый шейный позвонок сломан.
Но ты смог бы...
Скопировать
You're back.
Your fourth cervical vertebra is fractured.
You'll never walk again.
Ты вернулась.
Твой четвёртый шейный позвонок сломан.
Ты никогда не встанешь на ноги.
Скопировать
There's a bone stuck in this.
A cervical vertebra.
This thing acts like a wire noose.
Здесь проволока в кости застряла.
Шейный позвонок.
Проволока сделана в виде петли.
Скопировать
It'll take six screws.
The cervical vertebra has a fracture on the left side.
There's nothing for the screws to hold onto.
Понадобится шесть креплений.
Затылочный позвонок поврежден с левой стороны.
Там не к чему будет прикрепить.
Скопировать
I have wood fibers in the laceration on the shoulder.
And in addition to being ugly, the hematoma at the base of his skull shattered his C1 cervical vertebra
After that, Dante ran back across the street to his granny.
Я нашёл древесное волокно в порезе на плече.
И в дополнению к скверному виду на месте гематомы в основании его черепа повреждён первый шейный позвонок.
После этого Данте убежал назад через дорогу к своей бабуле.
Скопировать
Sort of my thing.
The size of the second cervical vertebra indicates the victim was male.
Animal predation appears to account for most of the tissue loss.
С удовольствием.
Размер второго шейного позвонка говорит о том, что жертва - мужчина.
Из-за хищников мы потеряли большую часть тканей.
Скопировать
Nice one.
I also found subtle fracturing to the sixth cervical vertebra.
I agree.
Классно сказали.
Я нашла тонкую трещину на шестом шейном позвонке.
Согласна.
Скопировать
